Signs in Wales must be in both English and Welsh. The sign-painting department contracts with several translators. After receiving an emailed reply, they went ahead and painted this.
In case your Welsh is as rusty as mine (hey, I remember cwrw!), it reads something like "I am out of the office. I will reply to your email when I return."